Она пишет и для малышей и подростков, любит хороший литературный юмор и красивые иллюстрации. Детский писатель Анна Никольская рассказала «Мираману» о том, как придумывает своих героев, почему не рисует для своих книг и для чего собирает деньги через интернет.
«Стараюсь развлечь и насмешить читателя"
— Анна, расскажите, как началась ваша писательская карьера. Почему возникло желание писать книги для детей?
— Я не знаю, как отвечать на этот вопрос. Правда. Откуда берутся желания вообще? Я тогда работала в офисе, было скучно, стала писать повесть. К слову, в детстве на меня произвела сильное впечатление книжка Марии Крюгер «Ухо, дыня, сто двадцать пять» — там о мальчике, который превратился в собаку. Моя первая история была тоже на «собачью» тему. Я совершенно не представляла себе, как писать книжки. Конечно, получалась абракадабра, но мне казалось, это что-то такое гениальное. Я принесла рукопись в барнаульский союз писателей, и меня похвалили там за… усидчивость. В том смысле, что я, видимо, долго сидела на стуле, чтобы ее написать. В рукописи было около 9 авторских листов. Через несколько лет она вышла в издательстве «Аквилегия», в сильно сокращенном варианте. Называется «Приключения черной таксы».
— А эти несколько лет до дебютной публикации продолжали писать?
— Да — рассказы, повести, сказки. Училась писать, поступила на высшие литературные курсы Литинститута имени Горького. Правда, так их и не закончила.
— Сложно ли было заявить о себе? Чтобы печатали, чтобы читали? Тем более, вы из Барнаула — далеко от Москвы.
— Да, как всем, наверное. Но мне повезло с издательством «Клевер». Я узнала про них случайно, когда они еще не открылись. Я тогда делала пробные переводы для мультиков про Чарли и Лолу, а «Клевер» как раз запускали книжную серию Лорен Чайлд. Написала им письмо, потому что очень люблю эти книги. Так у нас завязались отношения, а затем стали выходить мои книги: «Нестрашная энциклопедия», «Бабака», «Вгорошек», «Кондитерские истории», «Блошкинс», «Лоскутиков».
— Писать для детей — очень ответственное дело. Нужно удерживать их внимание, чтобы не заскучали, удивлять, и при этом ещё и научить чему-то! Чему учат ваши книги?
— Эх, опять сложный вопрос. Вот прямо учит-учит, наверное, только серия раскрасок про барашка Вгорошка, она для малышей. Там про то, как определять время по часам, про понятия «больше» и «меньше» и так далее. Я стараюсь развлечь или насмешить читателя, погрузить его в интересную историю или приятную атмосферу, отвлечь. Для меня это намного важнее, чем кого-то чему-то учить. Вот вы знаете, что чтение, оказывается, успокаивает гораздо быстрей, чем прогулка или прослушивание музыки? Мне хочется, чтобы моими книжками успокаивались.
— Ваши книги рассчитаны на читателей разных возрастов — есть для совсем малышей, а есть, например, «Валя offline» для юношеского возраста, которую, впрочем, и взрослым можно читать. И всё же – кто ваш основной читатель, для кого нравится писать больше всего и почему?
— Такой разброс по возрастам — потому, что я искала и определялась, что мне больше всего нравится. Что к душе и доставляет удовольствие от работы. Мне тяжело дается подростковая проза – во всех смыслах, даже физически устаю, когда работаю над повестью. Моя радость – это сказки и какие-то смешные вещи, вроде «Бабаки». И еще сейчас интереснее всего писать истории для ребят 7-10 лет. Хотя вот в «Клевере» готовится новая малышовая серия про котика по имени Нет. Мы уже пару лет над ней работаем. Книжки задумывались на картоне, с клапанами и всякими сюрпризами внутри, но пришел кризис и сюрпризы стали не по карману.
— Можно сказать, что ваши книги «растут» вместе с вашей дочкой?
— От нее тут ничего не зависит. Хотя Алиса, ей сейчас семь, и читает, и критикует меня. Она, например, придумала Вгорошка. Мы ездили в Озерный край, на ферму Беатрис Поттер, и там впервые увидели овец в разноцветных пятнах. Их раскрашивают хозяева, чтобы не перепутать отары. Мы этого не знали и стали размышлять, почему так.
«Любимый процесс - рождение образа героев»
— Читала в интервью с вами о том, как рождаются ваши герои: случайно в голову приходят образы, а вы стараетесь всё это запомнить и поскорее записать-) Какой герой был для вас самой самым неожиданным?
— Все так. Это мой любимый процесс — рождение образа. Они ко мне приходят раз в неделю, примерно. Я их сразу стараюсь записывать, чтобы не забыть. Вчера забирала ребенка из школы и вдруг: Человек-абрикос. И картинка перед глазами: такой толстый мягкий человек-шар в розовом фланелевом пальто и шляпе. Очень интересно было придумывать жителей бухты Барахты: Толстая Браногинда, Тюфелла, Прыгобумс, Бобстер… Я их сразу визуализирую в голове. Поэтому, например, когда смотрю эскизы художника, моя первая реакция — недоумение, вплоть до полного отторжения. Кто это? Это не Блошкинс, кто это? Но потом подключается здравый смысл: у художника - свое видение, он имеет на это право. Я когда смотрела «Спасти мистера Бэнкса», ужасно злилась на Трэверс. Она же просто издевалась там над Диснеем и всей его командой. Я, наоборот, люблю всех, кто помогает мне делать книги. Хотя, бывает, что приходится спорить и отстаивать свое.
— Часть успеха детской книги — это удачные иллюстрации. Вы сами учились на художника-оформителя. Сами иллюстрировали свои книги? Кто из художников-иллюстраторов ваш любимый?
— В книге обязательно должны быть красивые иллюстрации. Некрасивые, увиденные в детстве, могут навсегда испортить человеку вкус.
Иллюстрирование книги — трудоемкий, кропотливый процесс. Этому надо специально учиться. И потом у нас столько замечательных иллюстраторов в России. Каждый должен своим делом заниматься, мое – это писательство. Я пробовала рисовать для своих книг, но мне не нравится то, что получается. Хотя, конечно, это заветная мечта — самой сделать книгу, от и до.
Любимые художники — все из моего детства: Геннадий Калиновский, Лидия Шульгина, Франческа Ярбусова, Борис Диодоров. Еще люблю Квентина Блейка, Энтони Брауна, Вольфа Эльбруха, Брайана Вайлдсмита, Роба Льюиса.
— Книги кого из своих коллег-современников можете посоветовать читать детям?
В последнее время появилось много талантливых писателей. Но я, наверное, лучше назову иностранных, чтобы кого-то не забыть и не обидеть. Из детских: Джон Бернингем, Морис Сендак, Эрик Карл, Джулия Дональдсон, Томи Унгерер, Оливер Джефферс, Реймонд Бриггс, Дэвид МакКи, Лорен Чайлд. Подростковые: Сью Таунсенд, Грегори Хьюз, Дэвид Элмонд, Джонатан Сафран Фойер, Стивен Чбоски, Руне Белсвик, Луис Сашар, Петер ван Гестел.
— А из классики — кто ваши любимые детские писатели?
— Туве Янссон, Льюис Кэрролл, Алан Милн, Юрий Коваль, Константин Сергиенко, Сергей Козлов.
— Есть у вас среди собственных самая любимая книга?
— У меня есть несколько нелюбимых. В силу разных причин. Я самоед. Никогда не перечитываю свои книги после издания. Быстро пролистаю, картинки посмотрю – и все. Я не буду говорить, какие именно это книжки. А остальные — все любимые. Например, «Дом, который уплыл» - про одно веселое семейство Пластилиновых. Их дом смыло в море, и они отправились в путешествие прямо в пижамах. Книжка должна скоро выйти в издательстве «Оникс».
— В вашей копилке множество наград и премий. Какая из них – самая дорогая вашему сердцу?
— Премия Михалкова, наверное. Это было из разряда чудес. Шел 2010 год, у меня всего одна изданная книга, и вдруг такое. Я тогда встретилась с Сергеем Махотиным, он такой красивый в жизни! И еще с Виктором Чижиковым, с Никитой Михалковым, с Эдуардом Веркиным. Сейчас очень люблю прозу Веркина, а тогда даже понятия не имела, кто это. Встречи и разговоры с такими людьми окрыляют, конечно.
«Порожек» — книга об особенном ребенке»
— Сейчас вы вместе с художником Анной Твердохлебовой работаете над книгой «Порожек». Это социальный проект, на который вы собираете деньги с помощью ресурса boomstarter.ru. расскажите подробнее, как пришла мысль именно таким способом издать книгу, на каком этапе сейчас процесс. Ну и самое главное — какова основная цель этого проекта?
— Совершенно неожиданно все получилось. Мне написали ребята из команды Boomstarter. Спросили, есть ли какие-нибудь интересные идеи для проекта. А у меня все идеи про книжки, конечно. Чуть позже подключилась Аня, нарисовала, на мой взгляд, волшебные иллюстрации. Я смутно себе представляла, что такое краудфандинг, и поначалу было страшно. На сайте есть такая кнопка «Запустить», ее нажимаешь, и проект становится виден всем. Когда я нажимала эту кнопку, мне казалось, что мы ракету в космос запускаем.
— О чем будет книга?
— Если коротко, то эта книга об «особенном» ребенке — ЛидОчке. Она живет в инвалидном кресле, и не грустит, хотя поводов для грусти у нее, казалось бы много. Эта история про то, что в принципе не важно, что вокруг человека происходит, если внутри у него светло и хорошо. Такому человеку все по силам.
Эту книжку мы делаем не на продажу, а для подарков. Будем вручать всем, кому она покажется нужной и интересной: библиотекам, детским фондам, домам-интернатам. Подарки мы делаем и всем спонсорам — авторские сувениры с Аниными иллюстрациями и сами книги, конечно.
— Когда планируется её выход? Сколько денег уже собрали, сколько еще нужно?
— Книга будет издана в апреле, в мае начнем ее рассылку нашим помощникам и спонсорам. На сегодня собрано около 180 тысяч — это 75% от необходимой суммы.
— А что ещё у вас в планах?
— Продолжение «Блошкинса и Фрю», я сейчас как раз его пишу. И обдумываю другую книжку. Она будет называться «Марта и фантастический дирижабль».
Досье:
Детский писатель
Автор пятнадцати книг для детей
обладатель золотой медали имени Сергея Михалкова
Лауреат премии имени В. Крапивина, «Книжной премии Рунета», «СтартАП», «Книга года: выбирают дети»
Текст: Наталья ТЮМЕНЦЕВА
